[电影] 尖峰时刻2 国英双语

和第一集一样，故事中的两位正面角色仍旧是香港的李警官（成龙饰）和美国联邦调查局的侦探詹姆斯·卡特（克里斯·塔克饰）。卡特和洛杉矶警局正在追捕一个恐怖份子，这名恐怖份子正在设法离开洛杉矶前往香港。李警官和香港警察局也正在追捕一名恐怖份子，而他正在设法离开香港前往洛杉矶。在调查中发现，这两个恐怖份子原来是同党，他们分别在洛杉矶和香港设置了威力巨大的炸弹，并以此向当局索要大量钱财，如果当局不能在规定时间前向他们支付这笔款项，他们将选择在交通高峰时段同时在香港和洛杉矶引爆炸弹。 　　面对来自恐怖分子的威胁，李警官和卡特再次联手共同作战。在既无恐怖份子下落也不知炸弹藏在何处的情况下，他们一面要争取时间尽快抓到潜伏在香港的恐怖份子，一面要尽快找炸弹的安放位置以便及时解除炸弹威胁。然而由唐·奇德尔、尊龙以及章子怡饰演的恐怖份子却十分狡猾，在目的没有达到的情况下，他们一点点地在拖延时间。眼看上下班的交通高峰期即将来临，正所谓魔高一尺道高一丈，李警官和卡特这对黄金组合在关键时刻抓住了狐狸尾巴，将恐怖分子